Son palabras que preceden a los sustantivos, indicando su género y número. Marcan y determinan al sustantivo, por ello podemos decir que pueden clasificarse en dos grupos. Los determinados y los indeterminados. De esta forma, al igual que en español necesitamos hacer uso de los artículos (No decimos casa está en colina, sino la casa está en una colina), también en inglés se requieren y se utilizan cuando corresponde.

Artículo Determinado: THE

En inglés, el artículo determinado (the) tiene la particularidad y la ventaja que cubre a cuatro de nuestros artículos: el, la, los, las. The world / el mundo The worlds / los mundos The house / la casa The houses / las casas The cat, the girl, the books and the apples / El gato, la chica, los libros y las manzanas Por lo tanto, podemos decir que es invariable en género y número. Como veis, buenas perspectivas con el artículo determinado para nosotros, hablantes de la lengua hispana, aunque no todo podía ser tan sencillo…

USOS

– Designa a una persona o cosa concreta. En ese sentido, la importancia del artículo es fundamental, pues de su presencia depende el conocimiento del interlocutor del objeto o persona de la que estamos hablando. Computers are expensive The computers are expensive Ambas frases pueden traducirse como «Los ordenadores son caros». En cambio, en el primer ejemplo, decimos que los ordenadores son caros en general (queremos dar a entender que cualquier ordenador suele ser un objeto caro). En el segundo ejemplo, estamos hablando de un grupo concreto de ordenadores. Hemos comprado en nuestra oficina unos ordenadores portátiles de última generación, cuyo precio es elevado. Es por ello que en la conversación una de las personas dice a la otra, refiriéndose a dichos equipos, que los ordenadores (los portátiles adquiridos) son caros. – Aun cuando se omite el artículo con nombres propios (1) (en este caso se suele utilizar un título), sí se usa el artículo the cuando hablamos de un nombre geográfico (2) (ríos, mares, cordilleras, islas, etc.) y con nombres de objetos cuando éstos adquieren un nombre propio como denominación (3) (barcos, hoteles, publicaciones, etc.) (1) Mr. Brown (y no the Mr. Brown), Dr. Gannon ( y no the doctor Gannon) (2) The Thames, The Mediterranean, The Himalayas, The Bahamas (3) The Queen Elizabeth, The Washington Post, The Palace Hotel

OMISIÓN DEL ARTÍCULO

Se omite el artículo determinado the en los siguientes casos: – Tal y como hemos comentado con anterioridad, cuando nos referimos a personas. (Suele emplearse el tratamiento como precedente). Mr Epi / el Sr. Epi King Arthur / el Rey Arturo Lord Craig / el Lord Craig – Cuando nos referimos a países u otros términos geográficos con nombres propios. England / Inglaterra Sesamo Street / Calle Sesamo New York / Nueva York – No se usa cuando nos referimos a Iglesias, escuelas, prisiones, hospitales y otros lugares públicos de reunión en cuanto a su uso genérico como tal. She goes to school / Ella va a la escuela (es una colegiala) He is in hospital / Él está en el hospital (ingresado) – Delante de nombres de sustancias, colores e idiomas. Iron is hard / El hierro es duro Pink is a flashy colour / El rosa es un color llamativo English is an interesting language / El inglés es un idioma interesante – Con los meses, estaciones del año, semanas, años, etc cuando tomamos como referencia el tiempo actual y con los días de la semana y horas He came in July / El vino en julio She came in spring / Ella vino en primavera On Saturday / El sábado At half past five / A las cinco y media – Cuando hablamos del desayuno, la comida, la merienda o la cena. Dinner is at seven / La cena es a las siete – Cuando hablamos de actividades, oficios y juegos: Chess / El ajedrez Fishing / La pesca Architecture / La arquitectura – Cuando hablamos de porcentajes: Twenty percent / El veinte por ciento – Cuando se emplean nombres de partes del cuerpo que se utilizan con el verbo to have (tener). My daughter has blue eyes / Mi hija tiene los ojos azules

Artículos indeterminados: A y AN.

Es invariable en género y número. Esto quiere decir que sirve la misma forma tanto para el masculino como para el femenino. A boy / Un chico A girl / Una chica – Carece de plural. Para expresar el significado de unos, unas se utiliza el adjetivo some (algunos). – Se utiliza a delante de palabras que empiezan por consonante, por h aspirada, o por u, eu, ew cuando se pronuncian /ju:/, y delante de palabras que comienzan por o cuando se pronuncian u (ej. one). A chair / Una silla A useful thing / Una cosa útil – Se utiliza an delante de palabras que comienzan por vocal o por h que no se pronuncia (ej. hour) An orange / Una naranja An envelope / Un sobre An heir / Un heredero

USO

En general, el artículo indeterminado en inglés se usa para las mismas funciones que en español. – Se usa a y an para designar a personas y cosas: A man / Un hombre A table / Una mesa An umbrella / Un paraguas – Se utiliza a y an delante de profesiones (en este caso, a diferencia del español en que la profesión no requiere preceder del artículo un o una) I am an engineer / Soy ingeniero He is a painter / Él es pintor – Sirve para designar a un individuo u objeto como representante de una clase: A car is better than a motorbike / Un coche es mejor que una motocicleta Indicamos que el coche o la moto, en general, representan a cualquier coche o moto de su clase. – Tiene un uso distributivo Twice a day / Dos veces al día – Delante de nombres propios precedidos de un título, cuando traduce la idea de «un tal» There is a Mr. Smith at the door / Hay un tal Sr. Smith en la puerta – Delante de expresiones que indican una cantidad determinada de cosas o personas: A lot of / gran cantidad de A dozen / Una docena – En las exclamaciones, delante de un sustantivo singular: What a nice tie / ¡Qué bonita corbata! – Delante de palabras que indiquen medidas, precio, etc. cuando van seguidas en español por la preposición por o detrás de adverbios de cantidad como such, half, etc. Twenty miles an hour / Veinte millas por hora Such a thing / Tal cosa A few / un poco – El artículo indeterminado puede acompañar a un nombre propio, el cual se convierte de esta forma en nombre común: A bottle of Oporto / Una botella de Oporto A McMillan / (Un miembro del clan McMillan) – El artículo indeterminado se omite: – Delante de sustantivos en plural (en el caso de los artículos españoles unos, unas se emplea el adjetivo some / any ) There are some oranges in the fridge / Hay unas (algunas) naranjas en el frigorífico – En frases que indican un sentido filosófico: Honesty is rare / La honradez es rara

Son aquéllas palabras que se unen a un nombre para ampliar, complementar y cuantificar su significado.
Son invariables en género y número.Excepciones
a.) Los adjetivos demostrativos, que cambian según el número: This car is expensive – Este coche es caro These cars are expensive – Estos coches son caros That car is cheap – Ese coche es barato Those cars are cheap – Esos coches son baratos
b) Los adjetivos de cantidad much y little, que tienen una forma para el singular y otra para el plural. I have much money – Tengo mucho dinero I have many books – Tengo muchos libros I have little money – Tengo poco dinero I have few books – Tengo pocos libros

Posición de los adjetivos en inglés

La posición del adjetivo en inglés varía según su función. a.) Atributo (atributivos). Se colocan como norma general delante del nombre al que califican An interesting book / Un libro interesante A tall girl / Una chica alta Si existe más de un adjetivo, se colocan igualmente delante. A big brown bear / Un gran oso marrón A tall and thin girl / Una chica alta y delgada b.) Predicado (predicativos), se colocan detrás del verbo. This house is beautiful / Esta casa es bonita Algunos adjetivos pueden cambiar de significado si su uso es atributivo o predicativo. Ill luck / Mala suerte She’s ill / Ella está enferma

En inglés hay ocho clases de adjetivos:

Calificativos: good, bueno; thin, delgado; dry, seco; bad, malo; short, corto

Demostrativos: this, este; that, aquel; these, estos; those, aquellos
Distributivos: each, cada; every, todo; either, uno y otro; neither, ni uno ni otro.
De cantidad: some, algún; any, cualquier; little, poco; few, pocos; many, muchos; much, mucho; enough, bastante
Interrogativos: which?, cual?; what?, ¿qué?; whose?, ¿de quién?, etc.
Posesivos: my, mi; your, tu, su, vuestro, his, su (de él); her, su (de ella); its, su (de ello), our, nuestro; your, vuestro, their, suyo (de ellos/as)
Propios: French, francés; English, inglés; Spanish, español; etc.
Numerales: one, uno; ten, diez; first, primer, second, segundo; etc.

Orden de los adjetivos:

El orden de los adjetivos es:adjetivos en inglés  

Adjetivos comparativos
Este tipo de adjetivo se usa cuando queremos comparar dos cosas, objetos, situaciones o personas. Podemos decir que algo es más grande o menos importante que otra cosa, por ejemplo. Para ello es necesario conocer la estructura y las reglas de los adjetivos comparativos en inglés. Estructura de la oración con adjetivos comparativos Sujeto + verbo + more (opcional según la naturaleza del adjetivo) + adjetivo + than + complemento Ejemplos: John is more attractive than Charles.(John es más atractivo que Charles) His younger son is more extroverted than the older.(Su hijo menor es más extrovertido que el mayor) Formación de los adjetivos comparativos Una sola sílaba: 1. Si el adjetivo tiene solo una sílaba, se le añade el sufijo –er en la mayoría de los casos: Joy is faster than Kate. (fast) (Joy es más rápida que Kate) Paul is shorter than Anthony. (short) (Paul es más bajo que Anthony) 2. Sin embargo, si el adjetivo termina en -e, sólo se le agrega una r: My TV is larger than yours. (large)(Mi televisor es más grande que el tuyo) Grandparents are wiser than teenagers. (wise) (Los abuelos son más sabios que los adolescentes) 3. Si las últimas tres letras del adjetivo son consonante-vocal-consonante, se duplica la consonante final: This movie is sadder than the previous one. (sad) (Esta película es más triste que la anterior) Ken is fatter than Keith. (fat) (Ken es más gordo que Keith) 4.-Para los adjetivos monosílabos que terminan en -y, es posible mantener la consonante y agregarle el sufijo –er, pero también se puede cambiar por la forma -ier. Veamos: Colbie is shier/shyer than Adele. (shy) (Colbie es más tímida que Adele) Grandma is sprier/spryer than many young ladies. (spry) (La abuela es más vivaz que muchas chicas jóvenes) Dos sílabas: Si el adjetivo termina en -y, se transforma el sufijo por -ier: Her hair is curlier than mine. (curly) Matt looks happier than before. (happy) En el caso que termine en -ow o -le, se le agrega -er o -r según el caso: Grammar is simpler than math. This street is narrower than the other one. Para los demás adjetivos de dos o más sílabas, no se añade ningún sufijo, sino que antepone more. Veamos: The chocolate cake is more sugary than the apple one. These high heels are more beautiful than those.
Existen algunos adjetivos que al usarlos como comparativos no siguen ningún tipo de reglas, por lo que se consideran irregulares. Estos son algunos de ellos:adjetivos comparativos

Adjetivos superlativos

Los adjetivos superlativos expresan una cualidad en el mayor grado o intensidad posible. A diferencia del adjetivo comparativo, el superlativo sirve para demostrar que algo (persona, animal, cosa, etc.) tiene un nivel superior en alguna cualidad frente a otros ejemplares de la misma especie o naturaleza. Por ejemplo: Bill Gates is the richest man in the world. (Bill Gates es el hombre más rico del mundo) La fórmula del adjetivo superlativo es: Sujeto + verbo + the + (most) + adjetivo superlativo + complemento Reglas de los adjetivos superlativos en inglés Una sola sílaba: 1. Se le agrega el sufijo –est a la mayoría de estos adjetivos: Ejemplo: coldest (el más frío), cleanest (el más limpio), youngest (el más joven), etc. I am the youngest in the family. (Soy la más joven en la familia) He has the coldest heart! (¡Tiene el corazón más frío!) 2. Si termina en –e, se le agrega –st: Ejemplo: largest (el más grande), widest (el más ancho), etc. Dad bought the largest truck at the car dealer!(¡Mi padre ha comprado el camión más grande del concesionario!) 3. Si el adjetivo termina en consonante-vocal-consonante, se duplica la consonante final y se le agrega el sufijo –est: China is the biggest country in the world. (China es el país más grande del mundo). 4. En el caso de que haya más de una consonante o vocal al final, se le agrega –est: The Empire State is the highest building in New York City. (El Empire State es el edificio más alto de la Ciudad de Nueva York). Dos sílabas o más: 1. Si tiene dos sílabas y termina en –y, esta partícula se cambia por –iest: My dog is the happiest! (Mi perro es el más feliz) 2. Si termina en –ow se le añade –est. This is the narrowest street in town. (Es la calle más estrecha de la ciudad). 3. Si temina en –le se le añade –st. This is the littlest book in the world. (Es el libro más equeño del mundo). 4. Si tiene más de dos sílabas, se usa el término most en la frase. Veamos: My baby is the most beautiful in the whole world. (Mi bebé es el más bonito en todo el mundo). That necklace is the most expensive jewel they have. (Ese collar es la joya más cara que tienen).

Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos se usan, como su nombre lo indica, para hablar de posesión o pertenencia. Siempre acompañan a un sustantivo, lo que los diferencia de los pronombres posesivos. Éstos no se deben confundir.

Ejemplos de adjetivos posesivos:
adjetivos posesivos en inglésEjemplos: My bed is big. (Mi cama es grande) Your jacket is on the floor. (Tu chaqueta está en el suelo) Her dress is stunning! (¡Su vestido es impresionante!) His favourite hobbies are driving and playing soccer. (Sus pasatiempos favoritos son conducir y jugar fútbol) We cannot walk the dog. Its leash is lost. (No podemos pasear al perro. Su correa está perdida) Our teachers are very busy. (Nuestros profesores están muy ocupados) Your exams are corrected. (Vuestros exámenes están corregidos) Their names were written on the board. (Sus nombres estaban escritos en la pizarra) Atención: its y it’s son homófonos. Mucha gente los confunde. El primero es un adjetivo posesivo (su), mientras que el segundo es una contracción (it + is).
¿Cuándo usamos los adjetivos posesivos?
1. Cuando queremos decir que algo pertenece a alguien: That is my car. (Ese es mi coche). Our dog is brown. (Nuestro perro es marrón). His boots are very old. (Sus botas son muy viejas).
2. Para referirnos a personas cercanas a nosotros: My friends are funny. (Mis amigos son graciosos). Her father is a vet. (Su padre es veterinario).
3. Para hablar de las partes del cuerpo: They wash their hair everyday. (Ellos se lavan el pelo todos los días). She paints her nails very often, (Ella se punta las uñas a menudo). Atención: en español decimos “me duele la cabeza” mientras que en inglés diremos “my head hurts”. Todas las partes del cuerpo deberán ir siempre acompañadas por un posesivo.
Aspectos importantes sobre los adjetivos posesivos
1. Como todos los adjetivos, va delante del sustantivo. My cellphone (mi móvil) His motorcycle (su motocicleta) Their mother (su madre)
2. Solo se usan en singular. A continuación, tienes un ejemplo: Incorrecto: Ours friends like to drink tea. (A nuestros amigos les gusta tomar té) Correcto: Our friends like to drink tea. Incorrecto: Hers crayons are new. (Sus colores son nuevos) Correcto: Her crayons are new.
3. Los adjetivos posesivos deben estar en concordancia con quien posee el objeto y no con el objeto en sí. Esto se ve más claro por medio de ejemplos: Emily is short. Her father is tall. (Emily is baja. Su padre es alto) En este caso hablamos del padre de ella, por lo que el adjetivo posesivo debe ser femenino. Sería incorrecto, por lo tanto, decir “his father“, pues aunque father sea masculino, nos estamos refiriendo al “objeto” poseído por Emily. Tened mucho cuidado con la traducción de “su”. En español, nos sirve tanto para singular como plural, masculino como femenino, mientras que en inglés no. Así pues, hay que prestarle especial atención.

 

Un adverbio es una palabra que acompaña al verbo para modificar su significado. Un adverbio también puede modificar a los adjetivos, a los nombres o a otros adverbios.

Ejemplo:
She speaks quickly.(Ella habla rápido.)

En este ejemplo “quickly” es un adverbio de modo que modifica al verbo “to speak” para expresar cómo habla ella.

OJO! :Los adverbios nunca van entre el verbo y el objeto.

Ejemplos: You speak English perfectly – You speak perfectly English

Reglas Gramaticales


Grammatical Rules


1. La regla general para formar adverbios es añadir la terminación “-ly” a un adjetivo, que equivale a la terminación en castellano de (“‑mente”).

Ejemplos:

quick → quickly(rápido → rápidamente)

honest → honestly(honrado → honradamente)

2. Para los adjetivos que terminan en consonante + “-y,” se cambia “-y” por “-ily.”

Ejemplos:

easy → easily(fácil → fácilmente)

happy → happily(alegre → alegremente)

3. Adjetivos terminados en “-ic” se cambia la terminación “-ic” por “-ically.”

Ejemplos:

automatic → automatically(automático → automáticamente)

tragic → tragically(trágico → trágicamente)

4. Adjetivos terminados en “-le,” se cambia la terminación “-le” por “-ly.”

Ejemplos:

terrible → terribly(terrible → terriblemente)

incredible → incredibly( increíble → increíblemente)

5. Algunos adverbios irregulares no terminan en “-ly.”

Ejemplos:

hard(difícil, duro o fuerte)

fast(rápido)

La función de los adverbios


Function of Adverbs


Como hemos visto, los adjetivos nos dicen algo sobre un nombre (una persona, una cosa, un lugar, etc.). Los adverbios por otro lado, nos dicen algo sobre el modo de hacer una acción. Pueden modificar a los verbos, a los adjetivos o a otros adverbios.

Ejemplos:

Verbo

Miguel runs fast.(Miguel corre rápido.)

You speak loudly.(Hablas alto.)

 

Adverbio

He runs really fast.(Él corre muy rápido.)

You speak very loudly.(Hablas muy alto.)

 

Adjetivo

I am very happy.(Estoy muy contenta.)

She is really nice.(Ella es muy simpática.)

 

 

Hay varios tipos de adverbios que responden a las preguntas tales como: ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿en qué medida?, ¿cómo? y ¿con qué frecuencia? La posición en la oración dependerá del tipo de adverbio.

Tipos de adverbios: De tiempo

1. Adverbios de tiempo: Responden a la pregunta de “¿cuándo?”

today (hoy), tomorrow (mañana), last week (la semana pasada), next month (el mes que viene), already (ya), eventually (finalmente), still (todavía) soon (pronto), yet (aún), now (ahora), later (luego)…

Posición: Los adverbios de tiempo normalmente van al principio o al final de la oración.

Ejemplos:

We went to Paris last year.(Fuimos a París el año pasado.)

I already finished my homework.(Ya he acabado los deberes.)

See you later!(¡Hasta luego!)

Nota: “Yet” siempre va al final de la oración. “Still” va delante del verbo, excepto con el verbo “to be” que irá detrás de este. 

Ejemplos:

I haven’t finished yet.(No he acabado todavía.)

He still needs to finish his homework.(Todavía necesita acabar los deberes.)

I am still waiting.(Todavía estoy esperando.)

Nota: “Yet” siempre va al final de la oración. “Still” va delante del verbo, excepto con el verbo “to be” que irá detrás de este. 

Ejemplos:

I haven’t finished yet.(No he acabado todavía.)

He stillneeds to finish his homework.(Todavía necesita acabar los deberes.)

I amstill waiting.(Todavía estoy esperando.)

Tipos de adverbios: De lugar

2. Adverbios de lugar: Responden a la pregunta de “¿dónde?”

here (aquí), there (allí), everywhere (en todas partes), nowhere (en ninguna parte)…

Posición: En general, los adverbios de lugar van después del objeto o del verbo.

Ejemplos:

Después del objeto: Is she here?(¿Está aquí?)

Después del verbo: I have searched everywhere but I can’t find my keys.(He buscado por todas partes pero no puedo encontrar mis llaves.)

Tipos de adverbios: De grado

3. Adverbios de grado: Responden a la pregunta de “¿en qué medida?”

very (muy), really (realmente), almost (casi), hardly (apenas), quite (bastante), barely (apenas)…

Posición: Los adverbios de grado van delante de la palabra que modifican.

Ejemplos:

  He was almost late for the meeting.(Casi llegó tarde a la reunión.)

  We are very busy this week.(Estamos muy ocupados esta semana.)

  I really hope she passes the exam.(Realmente espero que pase el examen.)

Tipos de adverbios: De modo

4. Adverbios de modo: Responden a la pregunta de “¿cómo?”.

loudly (en voz alta), carefully (cuidadosamente), softly (suavemente),beautifully (hermosamente), fast (rápido) hard (duro)…

Posición: Los adverbios de modo van detrás del objeto directo. Si no hay un objeto, van detrás del verbo.

Ejemplos:

Detrás del objeto

You speak English perfectly.(Hablas inglés perfectamente.)

She read the book quickly.(Leyó el libro rápidamente.)

Detrás del verbo

Please drive carefully.(Por favor, conduce con cuidado.)

He runs fast.(Corre rápidamente.)

Tipos de adverbios: De frecuencia

5. Adverbios de frecuencia: Responden a las preguntas de “¿con qué frecuencia?” o “¿cuántas veces?”.

often (a menudo), frequently (frecuentemente), usually (usualmente), sometimes (a veces), rarely (raramente), seldom (casi nunca), never (nunca)…

Posición: Los adverbios de frecuencia van delante del verbo, a excepción de su uso con el verbo “to be” que se colocarán detrás.

Ejemplos:

hey are frequently late.(Frecuentemente llegan tarde.)

She usually wears black.(Normalmente lleva ropa negra.)

We never eat in restaurants.(Nunca comemos en restaurantes.)

 


Lista de adverbios


 

Se utilizan básicamente para enlazar dos oraciones. También puede enlazar frases o palabras dentro de una oración. Go and look for him / Vete a buscarle Gramaticalmente, las conjunciones se dividen en coordinantes y subordinantes (dependiendo que coordinen o subordinen dos palabras u oraciones). De igual forma, tanto las conjunciones coordinantes como las subordinantes se subdividen a su vez gramaticalmente.

 


 

En inglés existen más preposiciones que en español, por lo que es importante conocer su significado y así poder usar la preposición correcta para cada caso. La clave está en practicar estas preposiciones lo más posible para poder retener el significado y el uso adecuado.

Las preposiciones son términos que relacionan los diferentes elementos de una oración. Pueden indicar origen, destino, dirección, lugar, etc.  Las preposiciones pueden ser traducidas de manera distinta según la situación o el contexto de su uso. Es recomendable memorizar las diferentes variaciones y usos dependiendo de si hablamos de preposiciones de lugar, movimiento o tiempo.

– Preposiciones de lugar relevantes

above (encima de, sobre, arriba), across (a lo ancho de, a través de, al otro lado de), along (a lo largo de), around (alrededor de, cerca de, por), against (contra, en contra de), at (en), behind (detrás, detrás de), below (debajo de), beneath (bajo, debajo de), by (al lado de, junto a), close to (cerca de), in (en, dentro de), in front of (enfrente de), inside (dentro de, en), near (cerca de), on (sobre, en, encima de), upon (sobre, en, encima de), on top of (encima de, sobre, arriba de), opposite (enfrente de, frente a), outside (afuera, fuera, fuera de), over (encima de, sobre), round (alrededor de, en torno a, por), under (debajo de, bajo), underneath (bajo, debajo de).

– Preposiciones de tiempo relevantes

about (aproximadamente, alrededor de), after (después de), around (aproximadamente, alrededor de), as from/as of (a partir de), before (antes de), during (durante), for (durante, por), from…to / until… (desde…hasta…), over (durante), past (pasado), between…and… (entre…y…), since (desde), throughout (durante todo), to (para, hacia), until (hasta), within (entre, en no más de).

– Preposiciones de dirección / movimiento relevantes

across (a través de, cruzando), after (después de, detrás de, tras), along (a lo largo de, por), around (alrededor de, por), away from (fuera de, alejándose de), by (por, cerca de, junto a), down (por, hacia abajo), into (dentro de, al, hacia adentro), past (más allá de, por delante de), off (de, fuera de), on/onto (sobre, al), out of (de, afuera de, fuera de), over (sobre, por encima de), to (hacia), from (de, desde), through (a través de), toward/s (hacia), under (debajo de, bajo), up (por, hacia arriba).

Mucho cuidado con la preposición “en”. Tendemos a traducir “en” por in, lo que no siempre es correcto. Generalmente, solo vale cuando nos estamos refiriendo a un lugar físico muy concreto. I’m in the bedroom. The book is in the backpack. Sin embargo, cuando nos estamos refiriendo a ciertos lugares no podemos utilizar in, sino que debemos usar at. Se trata de lugares que tienen un valor que no es solo de lugar, sino tal vez también de función. Me explico: se trata de palabras como trabajo, universidad, casa, estación, oficina… A veces cuando decimos “estoy en el trabajo” no nos referimos tanto específicamente al lugar, como al hecho de estar trabajando. I am at work. My friends are waiting at the station. En castellano, “en” puede tener también el valor de “sobre”. Por ejemplo, cuando decimos “el libro está en la mesa” nos referimos a que está sobre la mesa, no en su interior. En estos casos, deberemos siempre utilizar on. The book is on the table. I am on the sofa

LISTA DE PREPOSICIONES

Preposiciones en españolPreposiciones en inglés
ato
a causa debecause of
a diferencia deunlike
a pesar dedespite
a pesar dein spite of
a través deacross
a través dethrough
abajodown
además dein addition to
al lado debeside
al lado denext to
alrededorround
alrededor dearound
antesbefore
antes deprior to
aquellosthose
arribaup
así comoas well as
bajobeneath
bajounder
cerca denear
cerca declose to
cerca denear to
comoas
conwith
contraagainst
defrom
deof
de acuerdo conaccording to
debido adue to
delante dein front of
dentroinside
dentro dewithin
dentro deinside of
desdesince
después deafter
detrás debehind
duranteduring
enat
enin
eninto
enon
en lo queas far as
en lugar deinstead of
en nombre deon behalf of
encimaover
encima deon top of
entreamong
entrebetween
esothat
estothis
estosthese
fueraout
fueraoutside
fuera deoutside of
haciatoward
hastatill
hastauntil
lejos defar from
másplus
más allá debeyond
opuestoopposite
parafor
perobut
porby
porper
por debajo debelow
por encimaabove
próximonext
quethan
salvoexcept
salvoexcept for
sinwithout
sobreabout
víavia

Los pronombres se usan para sustituir a un sustantivo o nombre que ya ha sido mencionado o que ya es conocido por el lector u oyente. Esto se hace con la finalidad de no repetir el mismo nombre una y otra vez. Hay varias categorías de pronombres que se organizan en función del papel que desempeñan en una oración.

1. Pronombres de sujeto y pronombres acusativos

Pronombres de sujeto en inglés (subject pronouns):

 I (yo), you (tú), he (él), she (ella), it (eso), we (nosotros), you (ustedes/vosotros), they (ellos)

Los pronombres personales de sujeto en inglés, como su nombre indica, hacen referencia al sujeto. Es decir, si tú quieres sustituir un sujeto por un pronombre tendrás que usar un «subject pronoun».

Pronombres acusativos (object pronouns): me, you, him, her, it, us, you, them (la traducción de estos pronombres varía según la oración) Los pronombres acusativos (pronombres de objeto) u object pronouns se llaman así porque hacen la función de objeto (o complemento) de los verbos y las preposiciones.

2. Pronombres posesivos (possessive pronouns): mine (mío), yours (tuyo), his (suyo -de él-), hers (suyo -de ella-), ours (nuestro), yours (suyo -de ustedes-), theirs (suyo -de ellos-) Los pronombres posesivos hacen referencia a algo que es poseído por el hablante o por algo o alguien que ha sido mencionado previamente en el enunciado.

3. Pronombres reflexivos (reflexive pronouns): myself (yo – mí mismo/a), yourself (tú – ti mismo/a), himself (él mismo), herself (ella misma), itself (sí mismo), ourselves (nosotros mismos), yourselves (ustedes mismos), themselves (ellos mismos) Los pronombres reflexivos se usan para hacer referencia al sujeto de la oración en el que son usados.

4. Pronombres indefinidos (indefinite pronouns): anyone (cualquiera), someone (alguien), nobody (nadie), everybody (todo el mundo), anybody (cualquiera), everything (todo), another (otro) etc. Los pronombres indefinidos sirven para hacer referencia en una oración a una o más personas, cosas o lugares sin especificar. La lista completa de pronombres indefinidos incluye a más de 20.

5. Pronombres relativos (relative pronouns): that (el/la cual), who (quien), whose (de quien), which (el/la cual), whom (a quien) Los pronombres relativos determinan una oración de relativo y el referente es el mismo en la oración principal que en la oración de relativo.

6. Pronombres recíprocos (reciprocal pronouns): each other, one another Los pronombres recíprocos se utilizan para indicar que dos sustantivos hacen una acción mutuamente o de manera recíproca.

7. Pronombres demostrativos (demonstrative pronouns) this, that, these, those Los pronombres demostrativos modifican a un nombre. La única diferencia entre los adjetivos demostrativos y los pronombres demostrativos es que estos últimos no van seguidos por un nombre.

 

 

Un sustantivo es una clase de palabras que puede funcionar como sujeto de una oración y que designa o identifica a un ser animado o inanimado. Los sustantivos en inglés son llamados “nouns” y  son las palabras que utilizamos para referirnos a personas, países, lugares, animales, entre otras cosas ya sean éstas mentales o materiales.

Contables e Incontables. La diferenciación se realiza en base a su función: «contables» (es decir, que se pueden contar) e «incontables» (que no pueden contarse). Clasificamos en el grupo de contables todos los nombres que forman elementos individuales por sí mismos y que pueden formar grupos con otros elementos del mismo tipo y por tanto ser enumerados. Como lo mejor es el ejemplo, vamos con ello. Gafas, lápices, naranjas, patatas, botellas, libros, neveras, coches…. En el grupo de incontables incluimos generalmente todas las sustancias y materias y también las cualidades «abstractas»: Sal, azúcar, agua, madera, plomo, hierro, plata, vino, pobreza, riqueza, música, dinero (en términos genéricos, no así las monedas o billetes), etc. Ojo. Decimos que es incontable la sal, pero no así un paquete de sal. Decimos que es incontable el hierro, pero no así una viga de hierro. Decimos que es incontable la leche, pero no así una botella de leche. Milk (Uncountable) Two bottles of milk (Countable)

Los sustativos incontables tienen únicamente forma singular. Salt / Sal – Money / Dinero – Wood / Madera

Los nombres incontables no se pueden acompañar con el artículo a / an. Deben ir precedidos si quieren individualizarse de alguna palabra con valor partitivo:A piece of bread / Un trozo de pan A glass of wine / Un vaso de vino A cup of tea / Una taza de té

Algunos sustantivos pueden ser contables e incontables dependiendo de la función que desempeñan.

Cake A piece of cake Paper A Paper ( a newspaper) Cake (Tarta, pastel) es incontable, pues indica una sustancia. A piece of cake (un trozo de tarta, un pastel) es en cambio contable pues lo individualiza e identifica como un elemento concreto. Paper (papel) es incontable. Es en cambio contable a piece of paper (una hoja de papel) así como a paper, en cuyo caso está refiriendo un periódico, (también newspaper). –

Los sustantivos contables pueden ser singulares y plurales, estando precedidos del artículo a / an en su forma singular. A House, houses / Casa, casas An apple, apples / Manzana, manzanas

OTRAS DIVISIONES DE LOS SUSTANTIVOS

Nombres comunes: cat / gato, chair / silla, ship / barco –

Nombres propios: Spain / España, Helen / Helena –

Nombres abstractos: poverty / pobreza, friendship / amistad –

Nombres de sustancias / materiales: steel / acero, glass / vidrio –

Nombres colectivos: team / equipo, army / ejército, people / gente

En español encontramos principalmente dos géneros de sustantivos: masculino y femenino. En inglés, encontramos cuatro distintos géneros. Los ya conocidos masculino y femenino, neutro y común. –

El GÉNERO MASCULINO, se aplica a personas del sexo masculino. Como identificador, se antepone el pronombre he. Charles is reading a book. He is a doctor. / Carlos está leyendo un libro. Él es médico. –

El GÉNERO FEMENINO se aplica a personas del sexo femenino. Como identificador se antepone el pronombre she. Mary is typing a letter. She is a secretary / Maria está mecanografiando una carta. Ella es secretaria. –

El GÉNERO NEUTRO se aplica a objetos y animales en sentido genérico. Como identificador se antepone el pronombre it. I have a car in the garage. It is a red car / Tengo un coche en el garaje. Es rojo. –

El GÉNERO COMÚN se aplica a los sustantivos que sirven para los dos géneros. Teacher / Profesor/a Child / Niño/a Friend / Amigo/a

Para palabras pertenecientes al género neutro o común, podemos anteponer al sustantivo una palabra que indique el sexo. No admiten el plural. Teacher A male teacher, A female teacher / Profesor, profesora Friend A boyfriend, A girlfriend / Amigo, amiga (*) En inglés británico, boyfriend y girlfriend solamente se utilizan para amigos muy íntimos, a los cuales generalmente nos une una relación sentimental o de pareja. En inglés americano girlfriend puede ser también interpretado como una amiga de una chica.

Plural: Normalmente se forma el plural en inglés con una sola ‘s’. one book – two books one car – two cars

EXCEPCIONES – Si la palabra termina con ‘sh’, ‘ch’, ‘s’, ‘x’ o ‘z’, añadimos ‘es’. Ej. one church – two churches one bus – two buses one box – two boxes – Algunos nombres que terminan con la ‘o’ llevan plurales con ‘es’. Ej. one tomato – two tomatoes one hero – two heroes one potato – two potatoes – Si la palabra termine con ‘consonante + y’, normalmente cambiamos la ‘y’ por una ‘i’ y añadimos ‘es’. Ej. one baby – two babies one party – two parties one lady – two ladies – Si la palabra termina con ‘vocal + y’, normalmente añadimos solo una ‘s’. Ej. one day – two days one boy – two boys – Si la palabra termina con una ‘e’, solo añadimos una ‘s’. Ej. one name – two names Hay pocas excepciones que normalmente no cambian en el plural, como ‘fish’, ‘sheep’ y los nombres incontables como ‘money’, ‘water’, ‘wine’ etc. – También existen plurales irregulares: one child – two children one woman – two women one person – two people one foot – two feet one mouse – two mice one tooth – two teeth

Sustantivos Compuestos en inglés En español podemos encontrar dos clases de sustantivos compuestos: a) verbo + sustantivo, ej. quita-manchas, guarda-bosques b) sustantivo + sustantivo, ej. ingeniero-jefe En inglés encontramos más combinaciones del segundo tipo, que por otra parte tienen una importancia mucho mayor que en español.

La palabra básica es la segunda. La primera tiene valor de adjetivo y es invariable.

Las dos palabras de la combinación se pueden escribir unidas por un guión, unidas en una sola palabra o separadas: (*) El lenguaje inglés tiene gran facilidad para formar palabras con un significado propio a partir de palabras que tienen cada una por separado un significado independiente. Bedroom (Bed+Room) / Dormitorio Postcard (Post+Card) / Tarjeta postal Breakfast (Break+Fast) / Desayuno Washing-machine / Lavadora

EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS COMPUESTOS

Hay tres reglas para la formación del plural de estos sustantivos:

1. Añadiendo una -s Bedroom, bedrooms (Dormitorio-s) Armchair, armchairs (Sillón-es) Overcoat, overcoats (Abrigo-s)

2. Cuando el nombre está compuesto por dos sustantivos y el segundo sirve solamente de complemento, el primero toma el plural: Father in law (Suegro) Fathers in law (Suegros)

3. En los nombres compuestos con los sustantivos man y woman, los dos sustantivos toman el plural: Man-servant (criado) Men-servants (Criados)

Sustantivos derivados de verbos El sufijo más habitual para formar un sustantivo derivado de un verbo es -er (solamente -r cuando el verbo termina en -e). El nuevo sustantivo derivado refiere a la persona que ejerce la acción expresada por el verbo:

VERBO SUSTANTIVO to work, trabajar worker, trabajador, obrero to play, jugar player, jugador to paint, pintar painter, pintor to help, ayudar helper, ayudante to write, escribir writer, escritor to smoke, fumar smoker, fumador

Con el sufijo -ing (que forma el gerundio) se obtiene un sustantivo que expresa la acción y el efecto del verbo. To Write (Escribir) Writing (La escritura) To eat (Comer) Eating (El comer) To dance (Bailar) Dancing (El baile)

Subir