Bill speaking! ¡ Bill al habla!
can I call you back? ¿le puedo llamar luego?
Can I have extensión 726, please? Me pone con la extensión 726?
Can I leave a message? Puedo dejarle un mensaje
Can I speak to … please? Puedo hablar con ..
can I take your number? ¿puedo apuntar su número de teléfono?
can I use your phone? ¿puedo usar su teléfono?
Can you ask him to call me back when he’s free? Puede devolverme la llamada cuando esté libre.
can you hear me OK? ¿me escuchas bien?
Can you hold the line, please? Puede mantener la linea (no cuelgue por favor)
Can you put me throught? Me puede poner con…
Can you repeat that? Puede repetirlo
Can you say that I called?  Puede decirle que he llamado?
Can you speak a Little more slowly, please? Puede hablar un poco más despacio?
could I ask who’s calling? ¿puedo preguntar quién llama?
could I borrow your phone, please? puedo usar tu teléfono un instante, por favor?
could I speak to …, please? ¿podría hablar con …, por favor?
could I take your name and number, please? ¿puedo apuntar su nombre y su número, por favor?
could you ask him to call me? ¿puede decirle que me llame?
could you call back later? Puede llamar más tarde?
could you please repeat that? ¿puede repetir eso, por favor?
do you know what extension he’s on? ¿sabe en qué extension está?
have you got a telephone directory? ¿tiene alguna guía de teléfonos?
hello!  Lisa speaking ¡hola! Soy Lisa
He’s on another call right now Ahora tiene otra llamada.
hold the line, please manténgase a la escucha, por favor
how do I get an outside line? ¿cómo puedo conseguir una línea externa?
how do you spell that? ¿cómo lo deletrea?
I can’t get a dialling tone no obtengo señal de llamada
I can’t get a signal no escucho ninguna señal
I can’t get through at the moment no puedo conectarle en estos momentos
I can’t hear you very well no le escucho muy bien
I need to charge up my phone necesito recargar mi teléfono
I’d like a phonecard, please me gustaría una tarjeta de teléfono, por favor
I’ll call back later llamaré más tarde
I’ll put her on le pongo con ella
I’ll put him on le pongo con él
I’ll send you a text te enviaré un mensaje de texto
I’ll text you later te escribo un mensaje luego
I’ll put throught Le pongo con
I’m about to run out of credit se me va a gastar el dinero del teléfono
I’m afraid I didn’t quite catch that Me temo que no lo he entendido
I’m afraid he’s out of the office at the moment Lo siento me temo que en este momento está fuera de la oficina
I’m only getting an answering machine solo me salta el contestador automático
I’m sorry, he’s … lo siento, …
I’m sorry, I’m not interested lo siento, no me interesa
in a meeting está en una reunión
is it convenient to talk at the moment? ¿puede usted hablar en estos momentos?
it’s a bad line la línea se corta
it’s Maria here es Maria
I’ve been cut off se ha cortado
I’ve got a very weak signal la señal que obtengo es muy débil
John speaking John al habla
my battery’s about to run out mi batería se va a acabar pronto
not available at the moment no está disponible en estos momentos
not in at the moment no está en estos momentos
on another call está atendiendo otra llamada
one moment, please un momento, por favor
please call back later por favor, llame más tarde
Please call me as son as you get this message. Por favor llámame tan pronto recibas este mensaje.
Please leave a message after the tone, and we’ll get back to you as soon as possible. Por favor, deje su mensaje después de oír la señal, y le atenderemos tan pronto como nos sea posible
sorry, I ran out of credit lo siento, me quedé sin dinero
sorry, I’m busy at the moment perdón, estoy ocupado en este momento
sorry, the line is busy at the moment lo siento la linea esta ocupada en este momento
sorry, you must have the wrong number perdón, se debe haber equivocado de número
Thank you for calling. Gracias por su llamada.
the line’s engaged la línea está ocupada
There’s no-one here to take your call at the moment. En estos momentos no podemos atenderle.
This is George here  Aquí Jorge
You can reach me on my mobile  Puedes localizarme en el móvil.
what company are you calling from? ¿de qué compañía llama usted?
what’s your number? ¿cuál es su número?
where are you calling from? ¿desde dónde me llama?
who’s calling? ¿quién llama?
would you like to leave a message? ¿le gustaría dejar algún mensaje?

To answer
Responder, contestar
To call
Llamar
To call back
Volver a llamar, devolver la llamada
To can
Poder, saber
To communicate
Comunicar
To dial
Marcar
To find
Encontrar
To get
Obtener, conseguir
To hang
Colgar
To hang up the phone
Colgar el teléfono
To hear
Oír, escuchar
To hold on
Esperar
To leave a message
Dejar un mensaje
To left
Dejar
To make
Hacer
To make a call
Hacer una llamada
To need
Necesitar
To pick up the phone
Coger el teléfono
To send
Enviar
To speak
Hablar
To switch off
Apagar, desconectar
To talk
Hablar, conversar
To wait
Esperar
To want
Querer, desear

answerphone
contestador automático
area code
código de área
battery
batería
business call
llamada de negocios
cordless phone
teléfono inalámbrico
country code
código de país
directory enquiries
información telefónica
dialling tone
tono de llamada
engaged
señal de comunicando
ex-directory
no figura en la guía
extension
la extensión
interference
interferencia
international directory enquiries
información telefónica internacional
fault
avería
message
mensaje
off the hook
descolgado
operator
el operador
outside line
línea externa
personal call
llamada personal
phone (abreviación de telephone)
teléfono
phone book o telephone directory
guía de teléfonos
phone box o call box
cabina telefónica
phone card
tarjeta telefónica
phone number (abreviación de telephone number)
número de teléfono
receiver
auricular
switchboard
centralita
wrong number
número erróneo
Answering machine
El contestador, el contestador automático
Battery
La batería
Bill
La factura
Call history
El historial de llamadas
Cell phone
El móvil, el celular, el teléfono móvil
Comunication
La comunicación
Contact
El contacto
Conversation
La conversación
Cordless code
El teléfono inalámbrico
Country code
El prefijo
Fee
La tarifa, la cuota, la tasa
Headset
El auricular
Incoming call
La llamada entrante, la llamada recibida
Landline
La telefonía fija
Landline phone
El teléfono fijo
Missed call
La llamada perdida
Mobile phone
El teléfono móvil
Payphone
El teléfono público
Phone bill
La factura del teléfono
Phone book
La guía telefónica, el directorio telefónico
Phone calls
Las llamadas, las llamadas telefónicas
Phone company
La compañía telefónica, la compañía de teléfono
Phone line
La línea telefónica, la línea de teléfono
Phone number
El número telefónico, el número de teléfono
Photo
La foto, la imagen
Receiver
El auricular
Smartphone
El teléfono inteligente
Telephone company
La compañía telefónica, la compañía de teléfono
Telephone line
La línea telefónica, la línea de teléfono
Telephone number
El número de teléfono, el número telefónico
Text message
El mensaje de texto
Tune
La melodía, la canción, la tonada
Unlimited calling
Las llamadas ilimitadas
Video
El vídeo
Voicemail
El buzón de voz